Distribution
- Conception, écriture et mise en scène : Julie Bertin et Jade Herbulot / Le Birgit Ensemble. D’après les lettres de Rachel Schleifer, Gaston Lévy, Renée Haguenauer, Alice Grunebaum, Léon Kacenelenbogen et Charlotte Lewin.
- Avec : Salomé Ayache, Marie Bunel, Pascal Cesari, Gilles Privat en alternance avec Vincent Winterhalter
- Et les voix de : Bénédicte Cerutti et Éric Charon
- Conseil historique : Laurent Joly
- Enquêtes généalogiques : Aude Vassallo
- Scénographie : James Brandily, assisté d’Auriane Lespagnol
- Construction Anthony Nicolas
- Lumières : Jérémie Papin, assisté de Théo Le Menthéour
- Son : Lucas Lelièvre
- Collaboration chorégraphique : Thierry Thieû Niang
- Costumes : Pauline Kieffer? assistée de Constant Chiassai-Polin
- Régie générale, son et plateau : Marco Benigno en alternance avec Victor Veyron
- Régie lumière : Théo Le Menthéour
- Administration, production : Manon Cardineau et Colin Pitrat
- Diffusion : Florence Bourgeon – Les Indépendances
- Presse : Francesca Magni et Catherine Guizard
Production
Le Birgit Ensemble
Coproductions
- La Générale de Production
- Le Grand T-théâtre de Loire-Atlantique
- Le Grand R scène nationale de La Roche-sur-Yon
- Théâtre de Châtillon
- Théâtre Gérard Philipe – CDN de Saint-Denis
- Comédie – CDN de Reims
Résidences Le Grand R scène nationale de La Roche-sur-Yon, Théâtre Gérard Philipe – CDN de Saint-Denis, Théâtre Public de Montreuil – CDN, Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne.
Avec le soutien de la Direction Générale de la Création Artistique – DRAC Ile-de-France, de la Région Ile-de-France, de L’École de la Comédie de Saint-Étienne / DIESE # Auvergne-Rhône-Alpes, et de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Remerciements à l’atelier costumes du Théâtre National de Strasbourg
Ce texte est lauréat de l’Aide à la création de textes dramatiques – ARTCENA.
La compagnie Le Birgit Ensemble est conventionnée par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France et le Conseil départemental du Val-de-Marne.
Julie Bertin et Jade Herbulot sont artistes associées au Grand R scène nationale de La Roche-sur-Yon et au Théâtre Gérard Philipe – CDN de Saint-Denis